Cumhurbaşkanlığı İdari İşler Başkanlığı, kurumların resmi yazışmalarında en çok rastlanan 105 kelime hatasını derledi. ‘Resmî Yazışmalarda Uygulanacak Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik Kılavuzu’nda yer alan çalışmaya göre kurum yazışmalarında en çok karıştırılan kelimeler arasında ‘acenta – acente’, ‘alt yapı – altyapı’, ‘askari – asgari’ ve ‘asvalt-asfalt’ gibi örnekler yer alıyor.
Birleşik ve ayrı yazım hataları da listeye girdi
Yanlış kullanımların başında birleşik ve ayrı yazım hataları gelirken, yabancı kökenli kelimelerin Türkçe’deki doğru karşılıklarında da sıkça yanlışlara rastlandığı görüldü.
Örneğin, ‘proğram’ yerine ‘program’, ‘orjinal’ yerine ‘orijinal’, ‘seyahat’ yerine yanlışlıkla ‘seyehat’ yazıldığı gözlemlendi. Bazı kelimelerin yanlış formları ise yıllardır gündelik dilde de sıkça kullanılıyor. ‘Herşey’ yerine ‘her şey’, ‘bir çok’ yerine ‘birçok’, ‘bir kaç’ yerine ‘birkaç’, ‘şöför’ yerine ‘şoför’ doğru kabul ediliyor.
Kılavuzda yanlış yazımlara örnek olarak şunlar da yer aldı:
‘Acenta’ yerine acente
‘Asvalt’ yerine asfalt
‘Mütevazi’ yerine mütevazı
‘Orjinal’ yerine orijinal
‘Proğram’ yerine program
‘Provakasyon’ yerine provokasyon
‘Tastik’ yerine tasdik
‘Ünüverste’ yerine üniversite
